take a photo
从我出生起他每天都给我拍照片每天拍一张他从不会忘记
Ever since I was born, he has taken a photo of me every day—one photo a day, without ever forgetting.
— 绝美之城 (2013)
爸爸帮你拍一张！
Dad will take a picture of you!
— 一一 (2000)
很快就好我拍一张
It’ll only take a moment—I’ll take a picture.
— 普通女人 (2017)
等以后你给我拍一张得了
Just take a picture for me later.
— 阳光灿烂的日子 (1994)
只拍一张，卡门达特.
Just take one photo, Kamentat.
— 八部半 (1963)
拍一张
Take a picture.
— 美国黑帮 (2007)